Tag: Literatura

El librero del plagio: Mario Vargas Llosa

Image courtesy of olovedog at FreeDigitalPhotos.net

Image courtesy of olovedog at FreeDigitalPhotos.net

En el año 2000 el escritor peruano Mario Vargas Llosa, autor de obras como: “La ciudad y los perros” y “Travesuras de la niña mala”, fue acusado de plagio por su obra “La fiesta del chivo”, en la que relata el asesinato de Rafael Leónidas Trujillo (militar y político dominicano) el 30 de mayo de 1961. Justo el día de su publicación el periodista Bernard Diederich afirmo y publicó en The Miami Herald que Vargas Llosa plagió su libro “Trujillo: la muerte del Chivo” la cual fuera publicada en 1978.

Bernard argumentó que tal plagio se debía a que se transcribió parte de la letra de la canción “Mataron al Chivo” que estaba bajo su registro en República Dominicana, a lo que Vargas Llosa dijo que de ser el caso le daría el debido crédito a la estrofa que usó de la canción (que fuera muy popular en los años 60). Con respecto a que toda la obra era una copia del libro “Trujillo: la muerte del Chivo”, sólo dijo que estas acusaciones eran absurdas:

“Mi libro es una novela, no un libro histórico y he utilizado los datos históricos que están en los archivos de la República Dominicana para ambientarla. Es completamente absurdo que un dato histórico se convierta en derecho de propiedad de un autor, si uno escribe una novela basada en hechos históricos, no hay manera de evitar utilizar los mismos datos…” dijo Vargas Llosa al defenderse. (continua leyendo…)


El librero del plagio: Diana o la cazadora solitaria

Image courtesy of audfriday13   at FreeDigitalPhotos.net

Image courtesy of audfriday13 at FreeDigitalPhotos.net

En 1995  el escritor mexicano Víctor Celorio demando al escritor Carlos Fuentes de origen panameño, ante la Sociedad de Derechos de Autor argumentando que en el libro Diana o la cazadora solitaria (1994) habían 110 citas textuales del libro El unicornio azul (1985). La demanda que Celorio interpusiera afectaba tanto a Carlos fuentes como a la editorial Alfaguara, el novelista y poeta pedia que la obra Diana o la cazadora solitaria fuera retirada del mercado tanto mexicano como del extranjero, así como «embargo económico» de las ventas que se obtuvieron.

Víctor Celorio dijo:

Las coincidencias incluyen textos, frases y renglones, sólo fueron cambiados los nombres de los personajes

A pesar de que existiera gran similitud entre las obras la demanda no procedió.

Carlos Fuentes murió a los 83 años de edad en la Ciudad de México el 15 de mayo de 2012

En julio de 2012 El Consejo Nacional para la Cultura y las Artes creo el  Premio Internacional Carlos Fuentes a la Creación Literaria en Idioma Español, que se entrega el 11 de noviembre de cada año, día en que naciera el escritor.

*En Marzo de 1997 Manuel Couto, Egresado de la Maestría en Literatura Comparada PhD en Literatura Española y la Lic. Rosalba Amezcua Maturano realizaron un estudio comparativo de dichas obras.

 Fuente: Wikipedia



El librero del plagio: 100 años de soledad

Image Courtesy of pannawat at FreeDigitalPhots.net

Image Courtesy of pannawat at FreeDigitalPhots.net

La literatura es sin duda una de las artes que nos transporta a lugares inimaginados, paisajes y épocas desconocidas, a conocer acerca de otras culturas, de otros lugares, se convierte en una maquina del tiempo para quien disfruta de la lectura. Se volvió un método autodidacta ya que nos permite aprender sobre historia,  ciencia etc, sin embargo, también ha sido víctima de “robo” desde plagiar algún personaje hasta el plagio de capítulos, a  lo cual algunos de los que han sido acusados o demandados han argumentado que tan solo se trato de un “homenaje”. Algunos han ganado ante las acusaciones y a otros más se les comprobó que si se trato de un plagio.

(continua leyendo…)


Derecho Informático - IT Lawyers. Siempre solicite la autorización del autor para reproducir los contenidos de este blog.
iDream theme by Templates Next | Powered by WordPress